Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    etwas über etwas mit jemadem beratschlagen

    relevante Treffer
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    sich über etwas beratschlagen (v.)
    تَنَاقَشُوا حول مسألة
    sich über etwas beratschlagen (v.)
    تشاوروا حولها
    über etwas maulen
    مُسْتاء
    über etwas philosophieren (v.)
    تفلسف في
    der Mauszeiger über etwas bewegen (n.) , {Comp}
    تمرير الماوس {كمبيوتر}
    die Überlegenheit über etwas zeigen {nutr.}
    أظهر تفوقا على شيء آخر {تغذيه}
    sich über etwas streiten (v.)
    تجادل حول أمر
    sich über etwas äußern
    أبدى رأيه في موضوع ما
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    jdm. über etwas Bericht erstatten
    رَفَع تقريْرًا عن
    jdm. über etwas Bericht erstatten
    قَدَّمَ تقريْرًا عن
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    mit etwas Vorlauf
    في وقتٍ مبكرٍ قليلا
    mit etwas wippen (v.)
    حَرَّك ذَهَابًا وإيابًا
    mit etwas Glück
    مع بعض الحظ
    mit etwas hantieren (v.)
    ينشغل بشيء ما
    mit etwas protzen (v.)
    تباهى بـ
    etwas mit sich herumtragen umgang.
    حمل شيء معه بشكل دائم
    etwas mit sich herumtragen (v.) , umgang.
    مشغول البال بشيء بمشكلة أو فكرة أو ...
    mit etwas schwanger gehen
    استغرق وقت طويل في
    sich mit etwas auseinandersetzen
    اِنْبَرَى
    sich mit etwas auseinandersetzen
    جَابَه
    sich mit etwas brüsten (v.)
    يتباهى بشيء ما
    sich mit etwas auseinandersetzen
    تَنَاوَلَ